No caso do Street Fighter III, a Capcom resolveu usar o modelo do SFII mesmo. O SFII tinha só 3 personagens do SFI (Ryu, Ken, Sagat), o resto tudo novo. No SFIII, mesma coisa, só que ,no caso, ele usou 4 personagens do SFII (Ryu Ken, Chun li e Akuma), o resto tudo novo.
Essa de juntar elenco da série, ela já tinha usado no Street Fighter Alpha que tinha personagens do Street 1, 2 e até Final Fight. Estratégia dela na época acho que era essa da série Alpha ser reunião de elenco e os SF com números 'oficiais' iriam renovar o elenco e mandar e história pra frente (já que o Alpha se passaria no meio dos episódios oficiais). Mas como o SFIII não teve tanta repercussão, no SFIV ela já juntou elenco (ainda mais que a série ficou no hiato por 11 anos, aí tinha mesmo que apelar pra personagens conhecidos). Curioso é que o SFIV e SFV se passam antes do SFIII, então pela lógica antiga, eles seriam 'Street Fighter Alpha IV' e 'V', já que são reunião de elenco e se passam no meio de dois episódios oficiais (SFII e SFIII). Teriam mais cara de SF Alpha do que episódios oficiais.