SBT exibe episódios inéditos do Chaves

É inédito mesmo?


Esse da camiseta nova do Chapolin já assisti em DVD, redublado.


E isso faz uns bons anos já.


Ah, quero ver a dublagem toda. Eu sei que a voz do Seu Madruga é diferente.

Henrico D. Santo escreveu:

É inédito mesmo?


Esse da camiseta nova do Chapolin já assisti em DVD, redublado.


E isso faz uns bons anos já.


Ah, quero ver a dublagem toda. Eu sei que a voz do Seu Madruga é diferente.

Inédito no SBT, porque acho que o Cartoon (ou o outro canal pago que exibia o seriado) já deve ter exibido esses, sem falar nos que saíram em DVD.

Tem um que é a "Venda da Vila Parte 2" que eu vi no youtube e cheguei a postar aqui um tempo atrás, que tá na nessa leva de inéditos.

"Inéditos"

Eles também passaram os episódios semelhantes um tempo atrás. muito legal vc rever um episódio com algumas modificações , outras cenas, roupas diferentes etc.

SBT tinha que ter feito isso a 10/15 anos atras.... hoje em dia, qualquer um consegue ver qualquer episódio...

Bonatti escreveu:

SBT tinha que ter feito isso a 10/15 anos atras.... hoje em dia, qualquer um consegue ver qualquer episódio...

Falou tudo!


Ainsa se fosse uns 5 a 7 anos atrás ela teria um puta ibope, pq a galera ainda tava nessa de comprar os DVDs e a febre do Chaves tinha voltado ao ápice.


Até eu que sempre fui fã não assisto mais tanto quanto assistia, e tb o fácil acesso por causa da internet acaba separando o pessoal do próprio SBT.

E eu ouvi falar que ainda tem episódios a serem dublados(ou já foram recentemente).

Tanto que chamara o dublador do Seu Madruga pra fazer as vozes com a equipe, mas que ele tinha recusado pelo baixo valor do pagamento, como se todo mundo tivesse que trabalhar por amor com os fãs.

Aí até apoio boicote para o SBT, pq dublador no Brasil não tem tanto destaque como deveria...

Henrico D. Santo escreveu:

E eu ouvi falar que ainda tem episódios a serem dublados(ou já foram recentemente).

Tanto que chamara o dublador do Seu Madruga pra fazer as vozes com a equipe, mas que ele tinha recusado pelo baixo valor do pagamento, como se todo mundo tivesse que trabalhar por amor com os fãs.

Aí até apoio boicote para o SBT, pq dublador no Brasil não tem tanto destaque como deveria...

Dublador no Brasil não tem destaque NENHUM.... chega a ser uma vergonha isso. O salario é patético.

Bonatti escreveu:

Henrico D. Santo escreveu:

E eu ouvi falar que ainda tem episódios a serem dublados(ou já foram recentemente).

Tanto que chamara o dublador do Seu Madruga pra fazer as vozes com a equipe, mas que ele tinha recusado pelo baixo valor do pagamento, como se todo mundo tivesse que trabalhar por amor com os fãs.

Aí até apoio boicote para o SBT, pq dublador no Brasil não tem tanto destaque como deveria...

Dublador no Brasil não tem destaque NENHUM.... chega a ser uma vergonha isso. O salario é patético.

Verdade, e tem muito tempo que vi (não me lembro onde) que a dublagem brasileira seria uma das melhores do mundo.

Já vi de curiosidade algumas coisas dubladas em outras línguas e realmente tava intragável. A nossa é bem melhor.

A Americana é muito boa também.
Mas tem pais que é uma merda.... parece aquela dublagem "Discovery Channel".
A japonesa o povo curte, eu acho uma merda intragável (com raras exceções).

Opa, só para deixar claro, quando falei da dublagem americana e tal, me referia a desenhos/animações/jogos.... nunca vi para filmes.

Bonatti escreveu:

Opa, só para deixar claro, quando falei da dublagem americana e tal, me referia a desenhos/animações/jogos.... nunca vi para filmes.

Na hora eu pensei em filmes, e realmente não me lembro de ter visto. Pra jogos e desenhos é bem bacana mesmo.

Caralhos, ontem assistindo novamente um pedaço de Madagascar 2 dublado rachei de rir.

Aquela parte onde o Alex, com um chapéu de frutas,  fala pra centenas de Zebras sobre o Marty (que está de mal e disfarçado no meio) tem uma zebra que fala "nossa, que chapéu bonitinho".
Daí ele sai da reserva e se ouve bem ao fundo "não vá deixa o chapéuzinho!" 
Daí por fim ele vai com o Marty pra fora e se ouve "volta! deixa o chapéu!" uahuahuah