bem, vamos as explicações.:
Primeiro, nao é pq é um jogo que deixa de ser um programa..., e se é um programa que tá rodando, normalmente ele precisa carregar o buffer para poder executar, para isso, ele precisa estar instalado em algum lugar, no seu caso, no console, essa instalação é feita no hd, que é uma unidade de armazenamento de dados, dividido em varias partes que o compoem..., sendo assim, em algum momento, o programa pode ter enviado uma solicitação, no caso uma substituição, que precisaria carregar alguns modulos, se nao tiver espaço para ele fazer o buffer, ele vai travar, se vc tem um jogo de 20 gigas instalado, o recomendado é ter 20 gigas livres para jogar, pois ele vai usar essa area para executar os comandos para fazer o jogo executar...
se isso acontecer muito aconselho tres ações.:
Primeiro, tenta verificar se tem espaço suficiente para ele trabalhar.....
Segundo, verifica se nao tem algum problema no hd
terceiro, se nao tiver jeito, desinstala o jogo e reinstala ele, de repente so caiu num bad sector do hd e pode dar problema....
Imperfect