Diretor explica o motivo de Kirby ser "bravo" nas capas americanas

Tirando a capa do Epic Yarn, é comum que no Japão ele esteja feliz, enquanto no ocidente ele esteja "bravo".

Shinya Kumazaki, o diretor da HAL, explica:

For the Japanese versions we are, at [Kirby developer] HAL, involved in everything throughout development, including the package design. The most powerful image of Kirby is that cute image, we think that's the one that appeals to the widest audience.

While it does start cute, we know there is a serious side to Kirby as well. What we have heard is that strong, tough Kirby that's really battling hard is a more appealing sign of Kirby [in North America], so that's what we feature in the US.

NT: "Sabemos que há um lado sério no Kirby. E ouvimos que um Kirby forte e que luta arduamente tem mais apelo na América, então é por isso a diferença."


http://www.nintendolife.com/news/2014/04/hal_laboratory_director_explains_why_kirby_tends_to_be_a_ball_of_rage_on_western_covers

sdds da epoca das capas diferentes e japasuperioresfiéis / americanasinferioresabsurdas

Kirby. O personagem mais gay da história.

Nunca tive ânimo de encarar nenhum jogo...

Resumindo. Japão superior.

to nem ai se kirby é mal ou bom

eu adoro os games da franquia kirby pq são divertidos

Guitto escreveu:

Kirby. O personagem mais gay da história.