eu poderia estar googlando... ajuda com criação de dvd

Eu nem tenho o arquivo das legendas LOL, no MKV elas já estão embutidas. Só se eu arranjar um programa que separe a legenda.

Qual programa posso usar pra embutir as legendas ? Não manjo dessas putarias.

Minha TV é uma Philips Ambilight.

Tiago escreveu:

Eu nem tenho o arquivo das legendas LOL, no MKV elas já estão embutidas. Só se eu arranjar um programa que separe a legenda.

Qual programa posso usar pra embutir as legendas ? Não manjo dessas putarias.

Minha TV é uma Philips Ambilight.

Não, não!!!
A minha dica era justamente embutir a legenda...
Nunca vi dar erro de plugin em legenda embutida....
Cacete...
Vou tentar pensar em algo...
Mas, talvez, converter em outro formato, como o IMP falou, seja uma boa alternativa.

eu uso o covertxtodvd aqui, vai tranquilo, versão 3.

nem lembro se craquiei a bagaça, mas creio que não.