(HOMENAGEM) Mais tiras sobre "Earthbound" (ATUALIZADO, tiras novas)

Tradução:

*Quadrinho 1: Esse mundo não pertence a você
As luzes da rua guiam nosso caminho, não o seu.

*Quadrinho 2: o mundo pertence a nós que roubamos beijos à luz das fogueiras.

* Quadrinho 3: A nós que permanecemos rindo com nossos amigos muito depois de você já ter ido dormir.

*Quadrinho 4: A nós que dançamos de forma despreocupada.
Então vá para casa.

* Quadrinho 5: Ele pertence a nós e nós não vamos embora em silêncio...

* Quadrinho 6: e nós não iremos sozinhos.

(tradução livre do texto. Tira originalmente em http://magicalgametime.com/ )

Última edição por Grau Hut em Dom 21 Abr 2013, 00:39, editado 3 vez(es)

TRADUÇÂO PROJETO "TIRAS PARA TODOS!"

* Quadrinho 3:
Ei, é o Papai. Já tem bastante tempo que você está fora...

*Quadrinho 4:
Por que você não tira uma folga?

* Quadrinho 5:
Não

* Quadrinho 6:
Desculpe, Pai. Um dia você vai entender.

(tradução livre do texto. Tira originalmente em http://magicalgametime.com/ )

Tipo de jogo que preciso jogar antes que o mundo termine, no final desse ano....

nunca joguei earthbound... é bom?

burn1004 escreveu:

nunca joguei earthbound... é bom?

MUITA vontade de jogar esse jogo, pena que é absurdamente caro e eu não consigo jogar em emulador :/ Talvez eu tente, queria muito jogar.

Na minha opinião pessoal é excelente. Com certeza faria parte do meu Top 10 RPG games junto com Shining Force 2, Shining Force, Phantasy Star, The Legend of Zelda, Dragon Quest, Final Fantasy V (FF III no Ocidente), Final Fantasy, Golvelius e The Legend of Zelda: a Link to the Past.

É muito bom e recomendo a todos os fãs de RPG e de retrogames que joguem. Deve ter no Virtual Console do Wii.

todos falam que a série Mother é uma das coisas mais fodas já criadas..
qq dia pego pra jogar no wii ou quando o arcade estiver pronto :P

yon escreveu:

todos falam que a série Mother é uma das coisas mais fodas já criadas..
qq dia pego pra jogar no wii ou quando o arcade estiver pronto :P

Eu faço parte de coro

Joga sim, Yon. Acho que você vai gostar.

Grau Hut escreveu:

yon escreveu:

todos falam que a série Mother é uma das coisas mais fodas já criadas..
qq dia pego pra jogar no wii ou quando o arcade estiver pronto :P

Eu faço parte de coro

Joga sim, Yon. Acho que você vai gostar.

Um dia comecei a jogar no wii só pra ver como era...
Até a parte que vc sai da cidade e tal.. Parece bem legal

yon escreveu:

Grau Hut escreveu:

yon escreveu:

todos falam que a série Mother é uma das coisas mais fodas já criadas..
qq dia pego pra jogar no wii ou quando o arcade estiver pronto :P

Eu faço parte de coro

Joga sim, Yon. Acho que você vai gostar.

Um dia comecei a jogar no wii só pra ver como era...
Até a parte que vc sai da cidade e tal.. Parece bem legal

Na minha opinião, os pontos fortes do jogo são:

* História muito bem feita. Daria um excelente anime ou mangá. Consegue unir comédia, aventura e lirismo de uma forma rara no mundo dos games.
* Personagens marcantes, tanto os heróis quanto os NPCs/ coadjuvantes, em especial a banda de blues The Runawy Five, os quais participam de alguns dos melhores momentos do jogo.
* Um mundo grande para ser explorado e bem divertido, cheio de pequenos detalhes que divertem o jogador.
* Trilha sonora legal e gráficos que até hoje são bonitos.
* Uma das formas mais eficientes e engraçadas de se lidar com uma infestação zumbi que vi até hoje.

Grau Hut escreveu:

yon escreveu:

Grau Hut escreveu:

yon escreveu:

todos falam que a série Mother é uma das coisas mais fodas já criadas..
qq dia pego pra jogar no wii ou quando o arcade estiver pronto :P

Eu faço parte de coro

Joga sim, Yon. Acho que você vai gostar.

Um dia comecei a jogar no wii só pra ver como era...
Até a parte que vc sai da cidade e tal.. Parece bem legal

Na minha opinião, os pontos fortes do jogo são:

* História muito bem feita. Daria um excelente anime ou mangá. Consegue unir comédia, aventura e lirismo de uma forma rara no mundo dos games.
* Personagens marcantes, tanto os heróis quanto os NPCs/ coadjuvantes, em especial a banda de blues The Runawy Five, os quais participam de alguns dos melhores momentos do jogo.
* Um mundo grande para ser explorado e bem divertido, cheio de pequenos detalhes que divertem o jogador.
* Trilha sonora legal e gráficos que até hoje são bonitos.
* Uma das formas mais eficientes e engraçadas de se lidar com uma infestação zumbi que vi até hoje.

e vc jogou todos os 3?
querendo começar pelo Earthbound, que foi o que fez sucesso aqui...

Infelizmente joguei apenas o do SNES.

O do NES não foi lançado no ocidente, mas tem emulador com tradução feita por fãs (procure por Earthbound Zero). Comecei a jogar, mas acabei parando por alguma razão que não lembro agora, mas até onde joguei estava gostando.
O 3 eu nunca nem vi...

FODA PRA CARALHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO....

http://www.earthboundbrasil.com/

http://www.earthboundbrasil.com/

Nesse site já vi pessoal traduzindo pra português..
E em inglês tem aqui:

http://mother12.earthboundcentral.com/
http://mother3.fobby.net/