Quero dividir com vcs a melhor frase....

....q já ouvi no mundo dos games.

"Acho que vou equalizar sua cara!" by cassie cage - by pitty

:tudobem:



10:02

"Acho que vou equalizar sua cara!"

Tô sem fone.
É sério que ela fala isso???

A dublagem dela é incrivelmente ruim e amador.

Incrível pagarem pra essa porca escrota dublar tão mal.

Leinad escreveu:

"Acho que vou equalizar sua cara!"

Tô sem fone.
É sério que ela fala isso???

sim...

vc entendeu

Pitty da música eu vou equalizar vc e cassie cage....vou equalizar sua cara!!1

manjou ahn ahn ahn

Complicado...

:Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal: :Loloriginal:

Eu ainda não tinha visto a dublagem da Pitty, só tinha lido sobre.
Mas, pqp, como é ruim essa porra.
Impressionante.
Eu até dei risada quando escutei a voz dela.

Pitty é péssima em tudo que faz. Se a música dela já era uma bosta, a dublagem tá pior ainda.

Pitty só é gostosa, e nada mais que isso.

Schizophenic Sr.nintendo escreveu:

Pitty só é gostosa, e nada mais que isso.

Nossa, nem gostosa. Essa mina é um monstro.

Henrico, se controla ae cara. Vai fumá um pra ficar mais sussa.


E a culpa é toda da empresa que teve a brilhante idéia de chamar Pitty e Roger pra dublarem jogos, como se isso fosse trazer algum tipo de publicidade boa pro jogos.
Mania de sempre de brasileiro, de n levar dublagem como algo profissional.

Que lixo... Todas as falas dela que eu vi foram mal feitas... Pqp...

yon escreveu:

Henrico, se controla ae cara. Vai fumá um pra ficar mais sussa.


E a culpa é toda da empresa que teve a brilhante idéia de chamar Pitty e Roger pra dublarem jogos, como se isso fosse trazer algum tipo de publicidade boa pro jogos.
Mania de sempre de brasileiro, de n levar dublagem como algo profissional.

Eu sei que a culpa é da empresa por chamar esses artistas zuados, mas porra, a impressão que dá é de que ela não fez o mínimo esforço pra interpretar. Ela só foi lendo as frases e gravando, só pode.

O foda ainda é o problema de "localização", é cada pérola na tradução...

Henrico D. Santo escreveu:

yon escreveu:

Henrico, se controla ae cara. Vai fumá um pra ficar mais sussa.


E a culpa é toda da empresa que teve a brilhante idéia de chamar Pitty e Roger pra dublarem jogos, como se isso fosse trazer algum tipo de publicidade boa pro jogos.
Mania de sempre de brasileiro, de n levar dublagem como algo profissional.

Eu sei que a culpa é da empresa por chamar esses artistas zuados, mas porra, a impressão que dá é de que ela não fez o mínimo esforço pra interpretar. Ela só foi lendo as frases e gravando, só pode.

O foda ainda é o problema de "localização", é cada pérola na tradução...

Cara, vc já viu ela sequer atuando em uma participação especial no Carrossel? Ela canta. E só.
Daí colocam ela, com essa voz que é totalmente "dela", com esse sotaque carregado, com umas frases super idiotas e sem nenhum tipo de preparo antes, algum profissional pra mostrar pra ela como fazer, nada.. Vai sair merda.

Tô ligado Yon, é que eu tb não curto ela como artista, acho ela uma bosta total.

No mais, a zuera continua;

http://sensacionalista.uol.com.br/2015/04/13/mortal-kombat-desiste-de-pitty-em-dublagem-e-usara-voz-do-google-tradutor/